Условия использования

Last updated · 2026-05-27

Эти короткие условия применяются, когда вы используете iOS-приложение Vozla или этот сайт. Простой язык, без сюрпризов.

Кто предоставляет Vozla

Vozla — это iOS-приложение, предоставляемое Сароаром Хандокером, индивидуальным разработчиком, работающим под брендом byAlif, со штаб-квартирой в Лиссабоне, Португалия.

Бесплатно первые шесть месяцев

Vozla v1.0 бесплатна как минимум первые шесть месяцев после публичного запуска. После этого может быть введена платная подписка. Мы заранее уведомим вас в приложении до любого изменения цены.

Ваш аккаунт

Vozla можно использовать без входа, но вход по email позволяет синхронизировать прогресс. Вы можете удалить аккаунт и все связанные данные из настроек приложения в любой момент.

Допустимое использование

Не злоупотребляйте сервисом: не пытайтесь реверс-инженерить бэкенд, не нагружайте его автоматическими запросами, не используйте Vozla во вред другим пользователям (актуально, когда в v1.1 появятся социальные функции).

Контент

Лиссабонский португальский словарь, аудио, иллюстрации и UI Vozla — интеллектуальная собственность byAlif. Их нельзя переиздавать или перепродавать.

Без гарантий

Vozla предоставляется как есть, без каких-либо гарантий. Мы делаем всё возможное, но ошибки и простои возможны. Ответственность ограничена суммой, уплаченной за Vozla в текущем календарном году (ноль в бесплатный период).

Изменения

При существенных изменениях этих условий мы уведомим вас в приложении. Дальнейшее использование после уведомления считается согласием.

Контакт

Вопросы по условиям: saroarkhandoker@yahoo.com.